Rumba is a personal photobook project of a journey that never actually happened, as the images are Google Maps screenshots I took while traveling across Latin America during the COVID quarantine, when leaving home was not possible. It is musically inspired by the artist Paco Moreno, who sings psychedelic Rumba, a musical style that is young and danceable, but also dirty, textured and full of glitches and psychedelic elements, just like the "photos" taken from Google Maps. The lyrics of his songs are the texts that appear in the book. And the zine is a compilation of several zines of different sizes.

Rumba es un proyecto personal de un fotolibro de un viaje que nunca ocurrió, ya que son capturas de Google Maps que tomé mientras recorría América Latina durante la cuarentena por COVID, cuando no era posible salir de casa. Está inspirado musicalmente en el artista Paco Moreno, quien canta Rumba psicodélica, un estilo musical joven y bailable, pero también sucio, texturizado y lleno de bugs y psicodelias, al igual que las "fotos" tomadas en Google Maps. Las letras de sus canciones son los textos que aparecen en el libro. Y el zine es un compilado de varios zines de diferentes tamaños.

Rumba é um projeto pessoal de um fotolivro de uma viagem que nunca aconteceu, pois são prints do Google Maps, que tirei andando pela América Latina na quarentena de COVID, quando não era possível sair de casa. É inspirado musicalmente no artista Paco Moreno, que canta Rumba psicodélica, um estilo musical jovem e dançante, mas também sujo, texturizado e cheio de bugs e psicodelias, assim como as "fotos" tiradas no Google Maps. As letras das suas músicas são os textos que aparecem no livro. E o zine é um compilado de vários zines de tamanhos diferentes.